 |
 |
 |
 |
| Das Land der Skipetaren | Die Republik Albanien | Doing Business In Albania | A New Mediterranian Love | Albanische Diaspora |
| Der Staat | Shteti | |
|---|---|---|
| Albanien (albanisch unbestimmt: Shqipëri, bestimmt: Shqipëria), amtlich Republik Albanien (alb.: Republika e Shqipërisë), ist ein Staat auf der Balkanhalbinsel und grenzt im Norden an Montenegro und den Kosovo, im Osten an Mazedonien und im Süden an Griechenland. Die natürliche Westgrenze wird durch die Küsten des adriatischen und des ionischen Meeres gebildet, wodurch das Land zu den Anrainerstaaten des Mittelmeeres zählt. Albanien ist Mitglied der Vereinten Nationen, der NATO, der CEFTA, der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation, des Kooperationsrates für Südosteuropa und Teilnehmerstaat der OSZE. | Shqipëria, emri zyrtar Republika e Shqipërisë, është një shtet që shtrihet në gadishullin e Ballkanit dhe kufizohet në veri nga Mali i Zi dhe Kosova, në lindje nga Maqedonia dhe Kosova dhe në jug nga Greqia. Kufiri perëndimor, bregdeti adriatik dhe ai jonian janë dhe kufiri natyror me Italinë. Shqipëria është kështu një shtet që i përket gadishullit të Mesdheut. Shqipëria është anëtare e Kombeve të Bashkuara, e Natos, e CEFTA-s, e Këshillit të Bashkëpunimit të Europës Juglindore, të Konferencës për Bashkëpunimit të Detit të Zi dhe pjesëtare e OSBE-së. | |
| Die Politik | Politika | |
| Das politische System Albaniens ist als parlamentarische Republik organisiert. Es verfügt über ein Einkammerparlament mit 140 Abgeordneten, die alle vier Jahre frei gewählt werden. Kernstücke der albanischen Verfassung sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit. | Sistemi politik i Shqipërisë është i ndërtuar mbi parimet e Republikës Parlamentare. Parlamenti shqiptar ka vetëm një dhomë e cila përbëhet nga 140 anëtarë (deputetë) të cilët zgjidhen një herë në katër vjet me votim të drejtpërdrejtë. Kushtetuta e Shqipërisë ka në themel të saj sistemin shumëpartiak dhe është garantuese e lirisë së mendimit, fesë, shtypit, mbledhjeve dhe grupimeve në koalicione. | |
| Der Amtssitz des Präsidenten, das Parlamentsgebäude, der Regierungssitz, die Ministerien und das Verfassungsgerichtsgebäude stehen alle in der Hauptstadt Tirana und machen sie damit zum politischen Zentrum Albaniens. Erfahren Sie mehr unter: http://www.president.al/ http://www.kryeministria.al/ http://www.parlament.al/ |
Selitë e Presidentit të Republikës, Parlamentit, Qeverisë, Ministrive dhe Gjykatës Kushtetuese janë në Tiranë, kryeqyteti i vendit dhe qendra politike e tij. Mësoni më shumë në: http://www.president.al/ http://www.kryeministria.al/ http://www.parlament.al/ |
